Эскиз любого предмета в витражном исполнении должен быть адаптирован.  Художники — витражисты знают тонкости работы со стеклом. Например, как поведет себя фрагмент стекла определенного размера в готовом изделии.  Для того, чтобы витраж не деформировался многие десятилетия, иногда нужно изменить пропорции рисунка, переставить направление линий, разбить на более мелкие сегменты, или, напротив, объединить элементы будущего витража. 

Цветовая палитра в компьютерной версии, или на бумаге отличается от палитры реального стекла. Для того, чтобы максимально использовать красоту и эффекты света, проходящего через стекло нужно учитывать массу нюансов. Например, в каком помещении, при каком освещении будет стоять витраж, какую функцию он будет нести и т.д. Поэтому, на предварительном этапе необходимо встретиться с художником — витражистом, выбрать стекло, внести поправки,утвердить эскиз.